제가 일하는 도서관 책은 죄다 프랑스 독일어 책입니다. 향후 스페인이나 기타 유럽국가 책도 들어올지 모르는데, 죄다 USMARC 형식으로 입력해야 합니다.
사서는 저 한명 밖에 없어서 제가 마크 입력부터 모든 일을 다해야 하는데, 미국 사이트에 가도 번역된 USMARC는 없고, 구글 번역기를 써도 이상하게 번역이 됩니다.
국립중앙도서관에도 없던데, 여기에서는 USMARC 요약본이나 KORMARC 요약본은 없나요? 관련 사이트 주소라도 알려주시면 좋을텐데(다운로드가 무료로 가능한..)
급한데, 한시가 급해요. 저희 도서관 장비며 마크 처리 안된 책이 10000권 넘는데, 계속 입수는 되는데, 제가 일을 하나도 몰라서 처리도 못하고 있는데, 제발 빨리 알려주세요.
모르면 어쩔 수 없고요...
==========================================
[답글]
최정윤 회원님, 안녕하세요.
한국도서관협회입니다.
먼저 답변이 늦어진 점 대단히 죄송합니다.
문의하신 USMARC 및 KORMARC 요약본은
소장하고 있지 않으며 국립중앙도서관
홈페이지(http://www.nl.go.kr/kormarc)를 참조하시기 바랍니다.
감사합니다.
-----------------------
사업진흥부 사업기획팀
담당 서유원
-----------------------